A világ legmagányosabb munkája
Amint felteszed a kérdést, Ki szeret engem?
teljesen elszúrtad, mert
a következő kérdés az lesz, Mennyire?
és aztán sok száz óra telik el,
és te még mindig görnyedten ülsz
a folyamatábrák és az abakusz fölött,
hogy kiszámold, eleget kaptál-e.
Ez a legmagányosabb munka a világon:
a szív könyvelőjének lenni.
Késő este van. Egyedül vagy,
és hallod magad körül
a mozgolódó emberek zaját,
ahogy ki-be járkálnak a szerelembe,
tologatják a forgóajtókat, bedobják
érméiket a nyílásokba,
megfizetve az elvárt árat,
amely folyamatosan változik.
Hogy miért, senki sem tudja.
Fordító: Nagy Dániel
Borító: Unsplash
